O mapa: diferenças entre revisões

Fonte: Wiki Grepolis PT
Saltar para a navegação
(Criou nova página com 'Category:Help File In Grepolis, you navigate on three different views over your island world. That lowest - the City Overview - is described in the chapter [[Basics…')
 
 
(Há 21 revisões intermédias de 7 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
[[Category:Help File]]
[[Categoria:Ajuda]]
In Grepolis, you navigate on three different views over your island world.  That lowest - the [[City Overview]] - is described in the chapter [[Basics]]. In it, you can administer and expand your [[Polis]].
No Grepolis pode navegar em três diferentes pontos de vista (mapas). O menor é ponto de vista é - [[Visão geral da cidade]] - que é descrito no capítulo [[Ideias Básicas]]. Através deste, pode administrar e expandir a sua cidade.


In the following two sections we explain to you which functions you use on the two other maps, the Island map and the World map.
Nas duas secções a seguir irei explicar-lhe quais as funções que pode usar nos dois outros mapas, o mapa da sua ilha e o mapa do mundo.


==Island Map==
=='''Mapa da ilha''' ==


"''The true contempt of an invader is shown by deeds of valour in the field''" - Hermocrates
"''O verdadeiro desprezo de um invasor é demonstrado por actos de bravura no campo''" - Hermocrates




To view the area surrounding your city click on the map picture [[File:Inselkarte.JPG|thumb]]in the top right of the screen. Here you see all [[Farms]] and hostile [[Polis]] that are currently established on your island.
Para ver a área ao redor de sua cidade, clique sobre a imagem do mapa [[File: Inselkarte.JPG | thumb]] no canto superior direito da tela. Aqui vê todas as [[Aldeia de bárbaros]] e cidades que actualmente são estabelecidas na mesma ilha que você.


This map shows the nearby villages and cities. You click on the farming village or the [[Polis]] of your choice to view the  action menu .
Este mapa mostra as Aldeias Bárbaras e as Cidades próximas. Clique na Aldeia Bárbara ou na cidade à sua escolha para visualizar o menu de acção.


In farming villages, you have three different choices:-
Nas Aldeias Bárbaras você tem 5 opções diferentes:
1-'''General''' Information which gives you the current statistics of the village (strength,Mood and current trade ratio).


2-'''Attack''' where you select the number and type of units to send and choose either ''Resource Looting'' or ''Strengthen'' the village.
1-'''Pedir'' ' Onde lhe são dados 4 opções de escolha, (8 com pesquisa "Saqueador") para pedir recursos. Poderá ver também do lado esquerdo a Moral da aldeia bárbara, o nível de expansão da mesma, e a quantidade máxima de recursos que se pode pedir diariamente.
Pedir não retira moral á aldeia bárbara, impossibilitando assim ocorrer revolta na mesma.


3-'''Trade''' allows you to trade resources at a beneficial rate. You can only Trade if you have a '''Market''' built
2-'''Pilhagem'' ' Onde lhe são dados 4 opções de escolha, (8 com pesquisa "Saqueador") para pilhar recursos.
Pilhar, pode fazer com que ocorra uma revolta na aldeia bárbara, por isso tem que ter sempre atenção á moral da mesma.
 
3-'''Unidades'' ' Onde pode recrutar unidades na aldeia bárbara. Terá de ter atenção ao nível da moral da aldeia, pois ao recrutar poderá ocorrer revolta na aldeia bárbara.
Pode apenas efectuar o recrutamento de unidades, caso tenha a aldeia bárbara evoluída ao nível 3, e população disponível na cidade.
 
4-'''Expansão'' ' Onde pode aumentar o nível da Aldeia bárbara.
Cada membro da aliança na sua ilha pode enviar recursos para ajudar na expansão. Quanto maior for o nível de expansão da aldeia, maior poderá ser o contributo em termos de recursos.
 
5-'''Comércio'' 'permite-lhe trocar recursos a uma taxa óptima. Pode apenas efectuar o comércio se tiver o '''Mercado''' construído.
   
   


In player held cities you have 6 options. These include friendly trade and sending an army!
Nas cidades, geridas por outro jogador que tem 7 opções de acção. Estas incluem o comércio internacional e o envio de um exército!
   
   
1-'''General''' Information which gives you the current statistics of the village.
1-'''Informação'' 'Fornece-lhe as informações actuais da aldeia.
 
2-'''Apoio'' 'Isto permite-lhe enviar tropas para ajudar o outro jogador na defesa da sua cidade.


2-'''Support'''. This allows you send troops to help another player defend his city.
3-'''Ataque'' 'Aqui selecciona o número e o tipo de unidades a enviar e optar por saque de recursos''''ou''''reforçar a cidade do jogador.


3-'''Attack''' where you select the number and type of units to send and choose either ''Resource Looting'' or ''Strengthen'' the players city.
4-'''Envio de Recursos'' 'permite-lhe trocar recursos a uma taxa óptima. Pode apenas efectuar o comércio se tiver o '''Mercado''' construído.


4-'''Trade''' allows you to trade resources at a beneficial rate. You can only Trade if you have a '''Market''' built
5-'''Encantamentos'' '.Com o templo construído pode ganhar favores divinos e usá-los para ajudar ou prejudicar a si ou mesmo outros jogadores. Aqui você pode usar esses poderes.


5-'''Enact Divine Powers'''. With your Temple built you can gain Divine Favours which are used to either assist yourself or hinder other players. Here is where you activate those powers.
6-'''Espionagem'' '.Pode enviar os seus espiões a partir desta opção para saber o estado actual do seu inimigo. Há uma escala para determinar quanto vai oferecer ao seu espião para este realizar esta tarefa. O custo mínimo é de 1000 moedas de prata. Lembre-se que se o jogador que está a espiar tiver mais moedas de prata na Gruta, a espionagem irá falhar e ele receberá um relatório informando-o do sua tentativa de espionagem. Assim a espionagem pode estimulá-lo para a acção ofensiva contra si, mais cedo do que pensava.


6-'''Espionage'''. This is where you send your spies from so you can learn the current status of your enemy. There is a sliding scale to determine how much you will offer your spy to carry out this task. Minimum cost is 1000 Silver. Remember that if the player you are spying on has more silver in his cave than you do in yours the espionage will fail and they will get a report informing them of your spying attempt.This may spur them to action against you sooner than you wished.
7-'''Ir para'' '.Ao selecionar a opção Ir Para, será redirecionado, para o local do oceano em que se encontra a cidade, e será identificada com uma seta que aparece por cima da cidade e questão.




The map is easily moved and you can drag and drop it to get a better view. It allows you to move your map around to see neighbouring islands. It is quite easy to use as long as the distances are not too great. While it is possible to view the entire world in this view it would be far easier to use the World Map view for that.
O mapa é facilmente movido e você pode arrastar e soltá-lo para obter uma visão melhor. Este permite-lhe que o mova em redor para ver as ilhas vizinhas. É bastante fácil de usar, desde que as distâncias não sejam grandes demais.


==World Map==
=='''Mapa do Mundo''' ==
"''Armed forces abroad are of little value unless there is prudent counsel at home''" - Cicero
"Forças Armadas no exterior'' são de pouco valor se não houver conselho prudente em casa''" - Cícero


Wish to see [[File:Weltkarte.JPG|thumb|World Map]]in a wider view? Clicking on the small compass changes the main view to that of the world map.From here you can see who is on neighbouring islands and plan your world domination. You can move around the map by dragging and dropping the picture or clicking on the arrows (North,East,South or West)on the margins.
Deseja ter [[File: Weltkarte.JPG | thumb | Mapa do Mundo]] uma visão mais ampla? Poderá alterar a visão do oceano, clicando no quadrado do oceano, no canto superior direito, e dentro desse quadrado clicar no canto inferior direito, aparecerá uma Lupa, que quando se clicar nela, o mapa irá ficar com menos zoom.  


If you wish to get a closer view of any island that interests you or to see a city better just double click and it will alter the picture to a close up view.Here you can call up the context menu for each city/farm just as on your own island.
Se deseja obter uma visão mais próxima de uma ilha que lhe interessa ou ver uma cidade melhor, apenas clique duas vezes sobre ela e o mapa irá alterar a imagem e focar essa ilha ou cidade.

Edição atual desde as 16h01min de 20 de março de 2012

No Grepolis pode navegar em três diferentes pontos de vista (mapas). O menor é ponto de vista é - Visão geral da cidade - que é descrito no capítulo Ideias Básicas. Através deste, pode administrar e expandir a sua cidade.

Nas duas secções a seguir irei explicar-lhe quais as funções que pode usar nos dois outros mapas, o mapa da sua ilha e o mapa do mundo.

Mapa da ilha

"O verdadeiro desprezo de um invasor é demonstrado por actos de bravura no campo" - Hermocrates


Para ver a área ao redor de sua cidade, clique sobre a imagem do mapa

Inselkarte.JPG

no canto superior direito da tela. Aqui vê todas as Aldeia de bárbaros e cidades que actualmente são estabelecidas na mesma ilha que você.

Este mapa mostra as Aldeias Bárbaras e as Cidades próximas. Clique na Aldeia Bárbara ou na cidade à sua escolha para visualizar o menu de acção.

Nas Aldeias Bárbaras você tem 5 opções diferentes:

1-'Pedir ' Onde lhe são dados 4 opções de escolha, (8 com pesquisa "Saqueador") para pedir recursos. Poderá ver também do lado esquerdo a Moral da aldeia bárbara, o nível de expansão da mesma, e a quantidade máxima de recursos que se pode pedir diariamente. Pedir não retira moral á aldeia bárbara, impossibilitando assim ocorrer revolta na mesma.

2-'Pilhagem ' Onde lhe são dados 4 opções de escolha, (8 com pesquisa "Saqueador") para pilhar recursos. Pilhar, pode fazer com que ocorra uma revolta na aldeia bárbara, por isso tem que ter sempre atenção á moral da mesma.

3-'Unidades ' Onde pode recrutar unidades na aldeia bárbara. Terá de ter atenção ao nível da moral da aldeia, pois ao recrutar poderá ocorrer revolta na aldeia bárbara. Pode apenas efectuar o recrutamento de unidades, caso tenha a aldeia bárbara evoluída ao nível 3, e população disponível na cidade.

4-'Expansão ' Onde pode aumentar o nível da Aldeia bárbara. Cada membro da aliança na sua ilha pode enviar recursos para ajudar na expansão. Quanto maior for o nível de expansão da aldeia, maior poderá ser o contributo em termos de recursos.

5-'Comércio 'permite-lhe trocar recursos a uma taxa óptima. Pode apenas efectuar o comércio se tiver o Mercado construído.


Nas cidades, geridas por outro jogador que tem 7 opções de acção. Estas incluem o comércio internacional e o envio de um exército!

1-'Informação 'Fornece-lhe as informações actuais da aldeia.

2-'Apoio 'Isto permite-lhe enviar tropas para ajudar o outro jogador na defesa da sua cidade.

3-'Ataque 'Aqui selecciona o número e o tipo de unidades a enviar e optar por saque de recursos'ou'reforçar a cidade do jogador.

4-'Envio de Recursos 'permite-lhe trocar recursos a uma taxa óptima. Pode apenas efectuar o comércio se tiver o Mercado construído.

5-'Encantamentos '.Com o templo construído pode ganhar favores divinos e usá-los para ajudar ou prejudicar a si ou mesmo outros jogadores. Aqui você pode usar esses poderes.

6-'Espionagem '.Pode enviar os seus espiões a partir desta opção para saber o estado actual do seu inimigo. Há uma escala para determinar quanto vai oferecer ao seu espião para este realizar esta tarefa. O custo mínimo é de 1000 moedas de prata. Lembre-se que se o jogador que está a espiar tiver mais moedas de prata na Gruta, a espionagem irá falhar e ele receberá um relatório informando-o do sua tentativa de espionagem. Assim a espionagem pode estimulá-lo para a acção ofensiva contra si, mais cedo do que pensava.

7-'Ir para '.Ao selecionar a opção Ir Para, será redirecionado, para o local do oceano em que se encontra a cidade, e será identificada com uma seta que aparece por cima da cidade e questão.


O mapa é facilmente movido e você pode arrastar e soltá-lo para obter uma visão melhor. Este permite-lhe que o mova em redor para ver as ilhas vizinhas. É bastante fácil de usar, desde que as distâncias não sejam grandes demais.

Mapa do Mundo

"Forças Armadas no exterior são de pouco valor se não houver conselho prudente em casa" - Cícero

Deseja ter

Mapa do Mundo

uma visão mais ampla? Poderá alterar a visão do oceano, clicando no quadrado do oceano, no canto superior direito, e dentro desse quadrado clicar no canto inferior direito, aparecerá uma Lupa, que quando se clicar nela, o mapa irá ficar com menos zoom.

Se deseja obter uma visão mais próxima de uma ilha que lhe interessa ou ver uma cidade melhor, apenas clique duas vezes sobre ela e o mapa irá alterar a imagem e focar essa ilha ou cidade.

Obtida de "https://wiki.pt.grepolis.com/index.php?title=O_mapa&oldid=4164"