Guia de iniciantes 1: diferenças entre revisões

Fonte: Wiki Grepolis PT
Saltar para a navegação
Sem resumo de edição
Linha 2: Linha 2:
==Bem - vindo ao Grepolis!==
==Bem - vindo ao Grepolis!==
[[File:UI.jpg|250px|thumb|Visualização geral da sua cidade]]
[[File:UI.jpg|250px|thumb|Visualização geral da sua cidade]]
Welcome to Grepolis! Your small city is awaiting it's mighty leader to help them conquer the Greek islands, however there are a few basics you will need to know first. Let's start with the city overview, where you can control your city. Once you have completed the Tutorial your city should look like the image on the right. Here are the functions of each component:
Bem-vindo ao Grepolis! A sua pequena cidade espera um poderoso líder para ajudá-la a conquistar as ilhas gregas. No entanto, existem alguns princípios básicos que precisa de saber primeiro. Vamos começar com a visão geral da cidade, onde pode controlar a sua cidade. Depois de ter seguido este tutorial, a sua cidade deve se parecer com a imagem à direita.  
#This is your city from an aerial view. The most important building right now is your [[Senate]]. To go to a building simply click on it's image.
 
#This is the name of the city you are currently viewing. Click on the name to change it.
Aqui estão as funções de cada componente:
#This panel shows what is available to your city. The first three boxes show your three basic resources, Wood, Stone and Silver. The next box shows how many of these resources your warehouse can hold. The final box shows your free population. Once you have no free population you will have to expand your farm to assign more workers. Later on you will also have a box showing your favour from the gods.
# Esta é a sua cidade de uma vista aérea. O edifício central da sua cidade é o Senado. Para ir a este edifício basta clicar sobre a sua imagem.
#The Grepolis menu. The function of each menu item shall be explained later throughout this guide.
# Está agora a ver o nome da sua cidade, para o alterar basta clicar sobre o mesmo.  
#The minimap. The minimap shows a small snap of your island. Clicking on the minimap takes you to the [[The Map|Island Map]], which in turn can take you to the World Map.
# Este painel mostra o que está disponível na sua cidade. As três primeiras caixas mostram os seus três recursos básicos, madeira, pedra e prata. A caixa ao lado mostra quantos desses recursos o armazém pode conter e caixa final mostra a população que a sua cidade ainda conter. Se a sua cidade não poder conter mais população, terá a expandir a [[Quinta]] para aumentar a capacidade populacional da sua cidade. Mais tarde, também terá uma caixa que mostrará o favor dos deuses.
#This panel shows unit, trade and troop movements in your city. To start you should have six [[Swordfighter|Swordsmen]].
# O menu Grepolis. A função de cada item deste menu será explicado mais tarde.
#Shows a few miscellaneous functions, such as the button to report incorrect translations (this game was made in German), the current time (server time unless specified otherwise in the Settings menu) and the [[Premium]]s currently active.
# O mini mapa. O mini mapa mostra uma pequena porção da sua ilha. Ao clicar no Mini Mapa irá poder visualizar o [[O mapa| Mapa da sua lha]], que depois o pode levar ao Mapa do Mundo.
# Este painel mostra unidade, o comércio e os movimentos das tropas na sua cidade. No inicio a sua cidade terá seis [[Guerreiro com espada|Guerreiros com espada]].
# Neste campo poderá encontrar opções diversas, como o botão para relatar traduções incorretas (Pois como este jogo foi feito em alemão é possivel que alguma traduções não estejam adequadas), o horário atual do servidor (a não ser que tenha alterado tal facto nas suas definições) e o [[Premium]] activo atualmente.


==Early Days==
==Early Days==

Revisão das 22h59min de 7 de fevereiro de 2010


Bem - vindo ao Grepolis!

Visualização geral da sua cidade

Bem-vindo ao Grepolis! A sua pequena cidade espera um poderoso líder para ajudá-la a conquistar as ilhas gregas. No entanto, existem alguns princípios básicos que precisa de saber primeiro. Vamos começar com a visão geral da cidade, onde pode controlar a sua cidade. Depois de ter seguido este tutorial, a sua cidade deve se parecer com a imagem à direita.

Aqui estão as funções de cada componente:

  1. Esta é a sua cidade de uma vista aérea. O edifício central da sua cidade é o Senado. Para ir a este edifício basta clicar sobre a sua imagem.
  2. Está agora a ver o nome da sua cidade, para o alterar basta clicar sobre o mesmo.
  3. Este painel mostra o que está disponível na sua cidade. As três primeiras caixas mostram os seus três recursos básicos, madeira, pedra e prata. A caixa ao lado mostra quantos desses recursos o armazém pode conter e caixa final mostra a população que a sua cidade ainda conter. Se a sua cidade não poder conter mais população, terá a expandir a Quinta para aumentar a capacidade populacional da sua cidade. Mais tarde, também terá uma caixa que mostrará o favor dos deuses.
  4. O menu Grepolis. A função de cada item deste menu será explicado mais tarde.
  5. O mini mapa. O mini mapa mostra uma pequena porção da sua ilha. Ao clicar no Mini Mapa irá poder visualizar o Mapa da sua lha, que depois o pode levar ao Mapa do Mundo.
  6. Este painel mostra unidade, o comércio e os movimentos das tropas na sua cidade. No inicio a sua cidade terá seis Guerreiros com espada.
  7. Neste campo poderá encontrar opções diversas, como o botão para relatar traduções incorretas (Pois como este jogo foi feito em alemão é possivel que alguma traduções não estejam adequadas), o horário atual do servidor (a não ser que tenha alterado tal facto nas suas definições) e o Premium activo atualmente.

Early Days

Rome was not build in a day, nor your city. To begin construction you'll need to acquire resources, which you learnt how to do during the tutorial. For the first five days after founding your first city it is crucial you keep attacking Farming villages for resources and using these to build up your Timber Camp, Quarry, Silver mine and Warehouse. This will help your city develop quickly. Note you will have to regularly expand your farm to provide for the new workers in your city.

After these four to five days initial days you should be ready to construct a Barracks. This will allow you to recruit more troops to continue farming, as well as to protect yourself from other hungry players. Once you have your barracks you should begin to focus on training an army. Keep recruiting Swordsmen until you have 20-25. You can use these units to continue farming until you are able to construct your Academy.

You should now have:

  • Senado (Nivel 4)
  • Timber Camp (Level 7)
  • Quartel (Level 3)
  • Silver Mine (level 5)
  • Warehouse (Level 3)
  • Quinta (Level 4)
  • Academia (Level 1)
  • 25 Swordsmen

Growth

From this point onwards there are many ways to proceed, however this guide shall explain the most basic route. There is no "best" strategy, every strategy has it's pros and cons. Success in this stage will stem from not only your strategy, but also your activity, your enemies' strategies and whoever has luck on their side.

Once you have constructed your Academy you should focus on researching Slingers and Archers. Archers are particularly useful in defense and particularly for farming, whilst Slingers can be used in offense to help dominate your island. Once you have researched these units you can train these units in the Barracks.

At this point you should have ALOT of stone, far more than you think you'll ever need. Well that signals it's time to build a Marketplace.