Roda do tempo da natureza 2016: diferenças entre revisões

Fonte: Wiki Grepolis PT
Saltar para a navegação
m (Ricardo moveu a página Natures' Wheel Of Time para Roda do tempo da natureza)
m (Ricardo moveu a página Roda do tempo da natureza para Roda do tempo da natureza 2016 sem deixar um redirecionamento)
 
(Há 34 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
==What it looks like==
==Como se apresenta==


[[file:nwot_2016_main_screen.png|center]]
[[file:Nwot_2016_main_screen.png|center]]


==Event Period==
==Duração do Evento==
02.06.2016 - 26.06.2016
De 02.06.2016 a 26.06.2016.


==Description==
==Descrição==
The event '''Natures' Wheel of Time''' contains 24 wheels. Every day you can open a new wheel. After clicking on a day, the corresponding wheel for the day appears on the right side of the window. Each wheel contains '''six different rewards and one sacred branch'''. Collect five sacred branches to get all five advisors for one week '''for free''' or, if you are playing on a world with heroes, your reward will be the exclusive new hero "Christopholus"<br />
O evento '''Roda do tempo da natureza''' contém 24 roletas. Diariamente cada jogador pode escolher uma nova roleta para abrir. Ao selecionar um dia, a roleta correspondente surge do lado direito. Cada roleta contém '''seis diferentes e um ramo sagrado'''. Ao obter cinco ramos sagrados o jogador ganha uma semana de todos os conselheiros '''gratuitamente''' ou, se estiver a jogar num Mundo Herói, a recompensa será o novo herói "Christopholus"<br />
You spin the wheel by pressing the button in the middle and just let it spin until it stops by itself. A reward will pop up in the middle after a short animation. '''''The first spin on the current day is always free''''', but you can spin more often by spending gold. The reward you get is totally random. You will need to collect the reward before you can spin the wheel again.  
Para rodar a roleta simplesmente tem de clicar no botão e aguardar que ela pare. A recompensa surgirá automaticamente após uma pequena animação. ''''' primeiro giro de cada dia é gratuito''''', no entanto pode girar mais vezes por uma quantia de ouro. A recompensa é totalmente aleatória. É necessário recolher a recompensa para girar a roleta novamente.  
<br />
<br />
The wheel can be refilled with all of its previous rewards by spending gold.<br />
A roleta pode ser, também, reabastecida de recompensas com  ouro.<br />
After the first spin of the wheel, a decoration on the background illustration will be unlocked. Unlocking decorations will grant you the award "Turning Back Time".
Após o primeiro giro da roleta, a possibilidade de alterar a imagem de fundo torna-se possível. O desbloqueio desta  opção permite ao jogador ganhar a medalha "Recuar no Tempo".


==How to open the event==
==Como abrir o evento==
Click on the small event icon at the bottom right corner of the screen to open the event.
Clique no ícone pequeno no canto inferior direito da janela do jogo para abrir o evento .


[[file:nwot2016_icon.png|center]]
[[file:nwot2016_icon.png|center]]


==How to open a day==
==Como abrir a roleta correspondente a um dia==
As soon as you move your mouse over the illustrated scene, pins will pop up all over the event window, and each pin contains a number (1 to 24).
Ao passar o rato sobre a janela do evento, pinos numerados de 1 a 24 irão surgir.
If you click on a pin, the Wheel of Fortune for that day will open up on the right side, next to the tree. In order to open the wheel for the corresponding day, it is required that the appropriate number of days have passed.
Ao clicar num pino, fará com a que roleta surja do lado direito, junto à árvore. Para selecionar a roleta correspondente a um certo dia, é necessário que tenham passado o número correspondente de dias desde o início do evento.


==Current Day==
==Dia atual==
The pin for the current day is highlighted in gold.
O pino correspondente ao dia atual terá a cor dourada.


[[file:winter2015_current.png]]
[[file:winter2015_current.png]]


==Past Days==
==Dias passados==
Pins of past days that still contain at least one reward are displayed in blue.
Pinos correspondentes a dias passados que ainda tenham uma recompensa disponível serão apresentados com a cor azul.


[[file:winter2015_past.png]]
[[file:winter2015_past.png]]


==Store rewards==
==Guardar as recompensas==
You don't need to accept the reward instantly. You can "store" it in the wheel until the event ends.
Não é necessário recolher a recompensa de imediato. Pode "guardar" a recompensa na roleta até ao fim do evento.


[[file:winter2015_collect.png]]
[[file:winter2015_collect.png]]


==Decorations==
==Decorações==
As soon as you make your first spin of the day, a new (and day-specific) decoration will be added to the scenery.
Ao realizar o primeiro giro do dia, uma nova (que varia de dia para dia) decoração será adicionada ao cenário.


==Spinning the wheel==
==Girar a roleta==
Initially, there is just one "spin" button in the middle of the wheel if you have a free spin.<br/>
Para girar a roleta pela primeira vez de cada dia apenas é necessário clicar no botão "Girar" que surge no meio da roleta.<br/>
Pressing this button will make a light spin over all available rewards (excluding the ones that had been already taken).<br/>
O clicar nesse botão a roleta irá girar selecionando os prémios da roleta (excluindo os prémios já ganhos).<br/>
As the animation stops, the button in the middle will fade away and the reward you have won moves to the middle.<br/>
Assim que a animação terminar, o botão irá desaparecer e a recompensa ganha será movida para o meio da roleta.<br/>
You can click the reward to either store it in your inventory, use it directly for the selected town, or throw it away. You can also leave it there for the duration of the event and pick it up later.<br/>
Ao clicar na recompensa é possível armazená-la no inventário, usá-la na cidade selecionada, ou recusá-la. Pode, também, mantê-la na roleta até ao fim do evento.<br/>
==Refilling==
If you obtained all 6 rewards of one wheel, you can refill it the first time by spending 50 gold, after that the price will increase. You can also refill the wheel earlier (i.e. after you collected the most desired reward that you wish to obtain again).
Keep in mind though, the price of this function will increase with each use, and it will reset back to 50 gold at midnight.


==Sacred Branches==  
==Reabastecer==
In the event, there is also the display of the "sacred branches". It shows the progress until you unlock the free advisors or "Christopholus" on worlds with heroes. Additionally once you have collected all branches you will be given the award “Natures Gift".
Se obter as seis recompensas presentes numa roleta, será possível reabastece-la por 50 de ouro, após isso o custo irá aumentar. Também é possível reabastecer a roleta mais cedo (expl.: após obter a recompensa mais apetecível e quiser tentar obter novamente).
Não se esqueça, que o custo desta opção aumenta conforme as utilizações, sendo que voltará ao custo de 50 ouro à meia-noite.
 
==Ramos sagrados==
No evento, também existe uma janela para os "ramos sagrados". Mostra o progresso até atingir os conselheiros gratuitos ou o "Christopholus" em Mundos Herói. Ao recolher todos os ramos sagrados, o jogador ganha a medalha “Oferta da Natureza".


[[file:Nwot2016_branch.png|center]]
[[file:Nwot2016_branch.png|center]]


==Sacred Branches Collection==
==Coleção dos ramos sagrados==
One reward of each day will also come along with a "sacred branch". If you receive that reward, you will also receive the sacred branch.<br/>
Uma das recompensas disponíveis diariamente terá também o "ramo sagrado". Ao ganhar esta recompensa, ganha também o ramo sagrado.<br/>
As soon as you have received all 5 sacred branches, additional ones will not be displayed on any wheel any longer. The advisors/Christopholus will switch from grey to colored once unlocked, too.<br/>
Ao obter os cinco ramos sagrados, não será possível obter outros. Os Conselheiros/Christopholus mudam de cor quando estiverem desbloqueados.<br/>
Using the refill-function will not replenish already collected sacred branches!
A opção de reabastecer não pode ser utilizada no caso dos ramos sagrados!


==Costs of Additional Spins==
==Custo de giros adicionais==
The first spin of the current day is always free. Additional spins cost premium. If you missed the spin on a previous day, the first spin on that wheel will cost 100 gold as well.
O primeiro giro de cada dia é gratuito. Giros adicionais têm um custo de ouro. Se não girou a roleta num dia passado, o primeiro giro dessa roleta terá o custo de 100 de ouro.


{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
!Spin
!Giros
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
|-
|-
Linha 85: Linha 86:
|}
|}


==Countdown==
Se perdeste a oportunidade de girar a roda no dia anterior, custará 100 moedas de ouro. Cada giro adicional irá subir em 100 moedas de ouro.
The event is only available for a limited time, between 02.06. and 26.06.2016. The remaining time is always visible, displayed as a countdown at the top left corner of the event window. After the time is up, it won't be possible to open the window any more. Keep in mind that you have to collect all remaining rewards that you might have stored in some of the wheels before the time is up. There is no way to collect these rewards afterwards.
 
{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
!Giro
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
|-
|1
|100
|-
|2
|200
|-
|3
|300
|-
|4
|400
|-
|5
|500
|-
|6
|600
|}
 
Quer isto dizer que o segudo giro custa 100 no dia actual, e se o perderes custará 200 no dia seguinte.
 
==Contagem==
O evento estará disponível durante um certo período de tempo, entre 02 de junho e 26 de junho de 2016. O tempo restante do evento terá sempre visível no canto superior esquerdo da janela do evento. Quando o evento terminar, a janela do evento será bloqueada. Não se esqueça de recolher as recompensas deixadas "guardadas" nas roletas antes do evento terminar. Não é possível recolher essas recompensas depois.


==Mobile App==
==Aplicação Móvel==
The event will also be available in our mobile app, as soon as we start the event globally. Check it out, because on the app you can spin the wheel with just your finger!
O evento também estará disponível na aplicação móvel, assim que o evento começar. Na aplicação é possível girar a roleta com apenas um dedo!


==Awards==
==Medalhas==
During this event you can win two different awards. The first is the "Turning Back Time" award, which is granted after you have spun the wheel 3/6/12/24 times. The other award, "Natures Gift" is awarded for collecting all of the sacred branches.
Durante este evento é possível obter duas medalhas. A primeira é  "Recuar no Tempo", dada quando o jogador gira a roleta 3/6/12/24 vezes. A outra medalha é, "Oferta da Natureza" é dada ao obter todos os ramos sagrados.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Turning Back Time'''
'''Recuar no Tempo'''
|-
|-
!|3 Spins
!|3 Giros
!|6 Spins
!|6 Giros
!|12 Spins
!|12 Giros
!|24 Spins
!|24 Giros
|-
|-
|[[File:nfot2016_lvl1.png]]
|[[File:nfot2016_lvl1.png]]
Linha 109: Linha 137:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Natures Gift'''
'''Oferta da Natureza'''
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
[[File:nfot2016_collector.png]]
[[File:nfot2016_collector.png]]
|}
|}

Edição atual desde as 11h56min de 5 de maio de 2018

Como se apresenta

Nwot 2016 main screen.png

Duração do Evento

De 02.06.2016 a 26.06.2016.

Descrição

O evento Roda do tempo da natureza contém 24 roletas. Diariamente cada jogador pode escolher uma nova roleta para abrir. Ao selecionar um dia, a roleta correspondente surge do lado direito. Cada roleta contém seis diferentes e um ramo sagrado. Ao obter cinco ramos sagrados o jogador ganha uma semana de todos os conselheiros gratuitamente ou, se estiver a jogar num Mundo Herói, a recompensa será o novo herói "Christopholus"
Para rodar a roleta simplesmente tem de clicar no botão e aguardar que ela pare. A recompensa surgirá automaticamente após uma pequena animação. primeiro giro de cada dia é gratuito, no entanto pode girar mais vezes por uma quantia de ouro. A recompensa é totalmente aleatória. É necessário recolher a recompensa para girar a roleta novamente.
A roleta pode ser, também, reabastecida de recompensas com ouro.
Após o primeiro giro da roleta, a possibilidade de alterar a imagem de fundo torna-se possível. O desbloqueio desta opção permite ao jogador ganhar a medalha "Recuar no Tempo".

Como abrir o evento

Clique no ícone pequeno no canto inferior direito da janela do jogo para abrir o evento .

Nwot2016 icon.png

Como abrir a roleta correspondente a um dia

Ao passar o rato sobre a janela do evento, pinos numerados de 1 a 24 irão surgir. Ao clicar num pino, fará com a que roleta surja do lado direito, junto à árvore. Para selecionar a roleta correspondente a um certo dia, é necessário que tenham passado o número correspondente de dias desde o início do evento.

Dia atual

O pino correspondente ao dia atual terá a cor dourada.

Winter2015 current.png

Dias passados

Pinos correspondentes a dias passados que ainda tenham uma recompensa disponível serão apresentados com a cor azul.

Winter2015 past.png

Guardar as recompensas

Não é necessário recolher a recompensa de imediato. Pode "guardar" a recompensa na roleta até ao fim do evento.

Winter2015 collect.png

Decorações

Ao realizar o primeiro giro do dia, uma nova (que varia de dia para dia) decoração será adicionada ao cenário.

Girar a roleta

Para girar a roleta pela primeira vez de cada dia apenas é necessário clicar no botão "Girar" que surge no meio da roleta.
O clicar nesse botão a roleta irá girar selecionando os prémios da roleta (excluindo os prémios já ganhos).
Assim que a animação terminar, o botão irá desaparecer e a recompensa ganha será movida para o meio da roleta.
Ao clicar na recompensa é possível armazená-la no inventário, usá-la na cidade selecionada, ou recusá-la. Pode, também, mantê-la na roleta até ao fim do evento.

Reabastecer

Se obter as seis recompensas presentes numa roleta, será possível reabastece-la por 50 de ouro, após isso o custo irá aumentar. Também é possível reabastecer a roleta mais cedo (expl.: após obter a recompensa mais apetecível e quiser tentar obter novamente). Não se esqueça, que o custo desta opção aumenta conforme as utilizações, sendo que voltará ao custo de 50 ouro à meia-noite.

Ramos sagrados

No evento, também existe uma janela para os "ramos sagrados". Mostra o progresso até atingir os conselheiros gratuitos ou o "Christopholus" em Mundos Herói. Ao recolher todos os ramos sagrados, o jogador ganha a medalha “Oferta da Natureza".

Nwot2016 branch.png

Coleção dos ramos sagrados

Uma das recompensas disponíveis diariamente terá também o "ramo sagrado". Ao ganhar esta recompensa, ganha também o ramo sagrado.
Ao obter os cinco ramos sagrados, não será possível obter outros. Os Conselheiros/Christopholus mudam de cor quando estiverem desbloqueados.
A opção de reabastecer não pode ser utilizada no caso dos ramos sagrados!

Custo de giros adicionais

O primeiro giro de cada dia é gratuito. Giros adicionais têm um custo de ouro. Se não girou a roleta num dia passado, o primeiro giro dessa roleta terá o custo de 100 de ouro.

Giros Featureicons02 2.08.png
1 100
2 200
3 300
4 400
5 500
6 600

Se perdeste a oportunidade de girar a roda no dia anterior, custará 100 moedas de ouro. Cada giro adicional irá subir em 100 moedas de ouro.

Giro Featureicons02 2.08.png
1 100
2 200
3 300
4 400
5 500
6 600

Quer isto dizer que o segudo giro custa 100 no dia actual, e se o perderes custará 200 no dia seguinte.

Contagem

O evento estará disponível durante um certo período de tempo, entre 02 de junho e 26 de junho de 2016. O tempo restante do evento terá sempre visível no canto superior esquerdo da janela do evento. Quando o evento terminar, a janela do evento será bloqueada. Não se esqueça de recolher as recompensas deixadas "guardadas" nas roletas antes do evento terminar. Não é possível recolher essas recompensas depois.

Aplicação Móvel

O evento também estará disponível na aplicação móvel, assim que o evento começar. Na aplicação é possível girar a roleta com apenas um dedo!

Medalhas

Durante este evento é possível obter duas medalhas. A primeira é "Recuar no Tempo", dada quando o jogador gira a roleta 3/6/12/24 vezes. A outra medalha é, "Oferta da Natureza" é dada ao obter todos os ramos sagrados.

Recuar no Tempo

3 Giros 6 Giros 12 Giros 24 Giros
Nfot2016 lvl1.png Nfot2016 lvl2.png Nfot2016 lvl3.png Nfot2016 lvl4.png

Oferta da Natureza

Nfot2016 collector.png

Obtida de "https://wiki.pt.grepolis.com/index.php?title=Roda_do_tempo_da_natureza_2016&oldid=9553"