Presente Dos Deuses: diferenças entre revisões

Fonte: Wiki Grepolis PT
Saltar para a navegação
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 2: Linha 2:
   
   


Behold mortal! The skies have opened, and the gods have bestowed upon us their divine gifts.  
Olhai, mortais! Os céus abriram-se e os deuses concederam-nos as suas dádivas divinas. As Dádivas dos Deuses é um novo evento em Grepolis. Pediram um evento mais acolhedor baseado em presentes nesta época especial de inverno. Por isso, não repetimos o novo evento de inverno do ano passado, mas criámos algo novo que se enquadra melhor nesta época especial de inverno. Neste novo evento, os deuses prepararam presentes divinos para serem descobertos. Podes encontrar chaves especiais para abrir caixas. Nessas caixas, podes encontrar presentes preparados pelos próprios deuses. Cada deus embalou as suas coisas preferidas. Agora cabe-te a ti recolher todas as suas bênçãos. Continua a ler para saberes mais!
The Gods’ Gifts is a new event in Grepolis. You have asked for a more cozy event based on gifts in this special winter time. That's why we didn't repeat last year's also new winter event, but created something new that fits better into this special winter season. In this new event, the gods have prepared divine gift for you to uncover. You can find special keys to open boxes. In those boxes you can find gifts prepared from the gods themselves. Every god has packed his favorite things. Now it is up to you to collect all their blessings. Keep reading to find out more!


== It’s time to open your boxes! ==
== Está na hora de abir as caixas! ==


[[File:GF_GridAB.png|center|link=]]
[[File:GF_GridAB.png|center|link=]]
   
   
Upon opening the event window, you will see a 5x5 grid of locked boxes. The gifts are hidden in those boxes. It is up to you to find them!
Ao abrir a janela do evento, verás uma grelha de 5x5 caixas fechadas. As prendas estão escondidas nessas caixas. Cabe-te a ti encontrá-los!


[[File:GF_TakeShot.png|center|link=]]
[[File:GF_TakeShot.png|center|link=]]
   
   


Click on a keyhole of a box and use your divine keys to open it. No matter if you find something or not, you'll still snag yourself a prize! If your have had the right smell for it, you will find a gift! Some are smaller, fitting just in one box, whilst some are larger and require multiple hits to be fully unveiled. Each unlock you take costs 10 keys. You can find keys for completing regular actions ingame, such as attacking, casting spells, trading and building. You can find keys up to 10 times each day, but if you need more, you can purchase some in the event window with Gold.  
Clica no buraco da fechadura de uma caixa e usa as tuas chaves divinas para a abrir. Quer encontres alguma coisa ou não, vais ganhar um prémio na mesma! Se tiveres o feeling certo, encontrarás um presente! Alguns são mais pequenos, cabendo apenas numa caixa, enquanto outros são maiores e requerem várias tentativas para serem totalmente desvendados. Cada desbloqueio que fazes custa 10 chaves. Podes encontrar chaves para completar ações regulares no jogo, tais como atacar, lançar feitiços, negociar e construir. Podes encontrar chaves até 10 vezes por dia, mas se precisares de mais, podes comprar algumas na janela de eventos com Ouro.  


[[File:GF_Ammunition.png|center|link=]]
[[File:GF_Ammunition.png|center|link=]]
   
   


Every reward earned from the boxes will automatically be added to a temporary system known as the 'Event inventory'. This storage has 6 spaces and can be used to temporarily store rewards until you decide to store, discard or use them. You can only open a box if you have at least one space in your event inventory.  
Todas as recompensas ganhas nas caixas serão automaticamente adicionadas a um sistema temporário conhecido como "Inventário de eventos". Este armazenamento tem 6 espaços e pode ser usado para guardar temporariamente as recompensas até decidires guardá-las, descartá-las ou utilizá-las. Só podes abrir uma caixa se tiveres pelo menos um espaço no teu inventário de eventos.  


[[File:GF_NoShot.png|center|link=]]
[[File:GF_NoShot.png|center|link=]]
   
   


== Uncover Gifts! ==
== Descobrir presentes! ==
<br>
<br>
[[File:GF_SinkRewards.png|center|link=]]
[[File:GF_SinkRewards.png|center|link=]]
   
   
<br>
<br>
Each opened box will give you a reward, but you will also get additional rewards whenever you completely uncovered a gift. These rewards are known as 'Reveal rewards'. On the right hand side of the event window, you can see the list of gifts, as well as the rewards you'll get for successfully unveiling those gifts. You have the choice to try and find every single gift, or pick the ones you want the Reveal rewards for, and save your keys for later. If you want, you can search for brand new sets of gifts at the cost of keys. You can also search for new sets of gifts for free if you open all boxes.
Cada caixa aberta dá-te uma recompensa, mas também receberás recompensas adicionais sempre que descobrires completamente um presente. Estas recompensas são conhecidas como "Recompensas de revelação". No lado direito da janela do evento, podes ver a lista de presentes, bem como as recompensas que receberás por desvendares esses presentes com sucesso. Tens a opção de tentar encontrar todas as prendas ou escolher as que queres receber como recompensa e guardar as chaves para mais tarde. Se quiseres, podes procurar novos conjuntos de presentes ao custo de chaves. Também podes procurar novos conjuntos de presentes gratuitamente se abrires todas as caixas.
<br>
<br>
[[File:GF_NewWave.png|center|link=]]
[[File:GF_NewWave.png|center|link=]]
   
   
<br>
<br>
Each day during the event has a daily special reward. This reward will be a high value reward which appears one time per set of gifts, and changes each day. The daily special reward can be obtained multiple times if you open all boxes and start a fresh one, or if you refresh theset of gifts using keys.  
Cada dia do evento tem uma recompensa especial diária. Esta recompensa será uma recompensa de valor elevado que aparece uma vez por conjunto de presentes e muda todos os dias. A recompensa especial diária pode ser obtida várias vezes se abrires todas as caixas e começares uma nova, ou se actualizares o conjunto de presentes usando chaves.  


[[File:GF_DailySpecialAB.png|center|link=]]
[[File:GF_DailySpecialAB.png|center|link=]]
Linha 40: Linha 39:
<br>
<br>


== Lit the tree ==  
== Acender a árvore ==  


Each time you find a gift or part of a gift you also receive honeycomb [[File:GG_Icon_map_currency.png]].  Honeycomb can be used to create candles for the tree on the left side of the event window. Once you placed all candles and reached the gift at the top, you'll unlock the coveted Grand Prize.  
Sempre que encontrares um presente ou parte de um presente, recebes também um favo de mel [[File:GG_Icon_map_currency.png]].  O favo de mel pode ser utilizado para criar velas para a árvore no lado esquerdo da janela do evento. Quando tiveres colocado todas as velas e alcançado o presente no topo, desbloquearás o cobiçado Grande Prémio.  


[[File:GF_Compass.png|center|link=]]
[[File:GF_Compass.png|center|link=]]
   
   


Using one honeycomb will create between 1 and 3 candles on the tree. At the top of the window, you can see the current Grand Prize, as well as the next 2 prizes after it. Once you reach the gift at the top of the tree, the tree resets, and you're given the opportunity to start on a new tree, and earn a new Grand prize.
A utilização de um favo de mel criará entre 1 e 3 velas na árvore. No topo da janela, podes ver o Grande Prémio atual, bem como os dois prémios seguintes. Quando chegares ao presente no topo da árvore, a árvore é reiniciada e tens a oportunidade de começar uma nova árvore e ganhar um novo Grande Prémio.


== Rewards ==
== Recompensas ==


The Gods’ Gifts event offers you the opportunity to bag yourself some exclusive new rewards:
O evento Presentes dos Deuses oferece-te a oportunidade de ganhares novas recompensas exclusivas:






{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|Reward
!|Recompensa
!|Image
!|Imagem
!|Description
!|Descrição
|-
|-
|Soteria's Shrine
|Santuário de Soteria
|<br>[[File:GF_AresRage.png|center|link=]]<br>  
|<br>[[File:GF_AresRage.png|center|link=]]<br>  
   
   
|Defending units in this city are 0.7% more effective per level of this power.
|As unidades de defesa nesta cidade são 0,7% mais eficazes por cada nível deste poder.
This is an upgradeable power, when you use it your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10.
Este é um poder que pode ser melhorado. Quando o utilizas, a cidade selecionada recebe 1 nível deste poder. O nível máximo é 10.
'''This power is permanent. '''
'''Este é um poder permanente '''
|-
|-
|Sneak Peak
|Espreitadela
|<br>[[File:GF_icon_bonus_scout.png|link=|center]]<br>
|<br>[[File:GF_icon_bonus_scout.png|link=|center]]<br>
   
   
|If you find the Sneak Peak power in a box, you can immediately choose 2 boxes to see the prize and if there is a gift in the location.
|Se encontrares o poder Espreitadela numa caixa, podes escolher imediatamente 2 caixas para veres o prémio e se há um presente no local.
|-
|-
|Double Prize
|Prémio duplo
|[[File:GF_Icon_bonus_double.png|center|link=]]
|[[File:GF_Icon_bonus_double.png|center|link=]]
   
   
|If you find Double prize in a box, the next box you open will give you 2 of whatever prize you find.
|Se encontrares um prémio duplo numa caixa, a caixa seguinte que abrir dar-lhe-á 2 do prémio que encontrar.


''This does not apply to Grand Prizes and Reveal rewards.''<br><br>
''Isto não se aplica aos Grandes Prémios e a Revelar Recompensas.''<br><br>
'''If you don't have enough space for both rewards in your event inventory, the surplus will be added to your extended inventory.'''
'''Se não tiveres espaço suficiente para ambas as recompensas no inventário do evento, o excedente será adicionado ao teu inventário alargado.'''
|}
|}


== Awards ==
== Prémios ==


Below you can find a full list of awards available for the gods' gifts event, and what you need to do to achieve these awards:
Segue-se uma lista completa dos prémios disponíveis para o evento "Presentes dos Deuses" e o que é necessário fazer para os obter:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Blessed Explorer'''
'''Explorador abençoado'''
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
Find all gifts of a single gift set.
Encontrar todas as ofertas de um único conjunto de oferta.
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
Linha 97: Linha 96:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Zeus's Blessing'''
'''Bênção de Zeus'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Zeus
!|Encontrar 1 presente de Zeus
!|Find 2 gifts from Zeus
!|Encontrar 2 presentes de Zeus
!|Find 3 gifts from Zeus
!|Encontrar 3 presentes de Zeus
!|Find 4 gifts from Zeus
!|Encontrar 4 presentes de Zeus
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_hydra_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_hydra_lvl1.png|center|link=]]
Linha 114: Linha 113:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Wisdom's Triumph'''
'''Triunfo da sabedoria'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Athena
!|Encontrar 1 presente de Athena
!|Find 2 gifts from Athena
!|Encontrar 2 presentes de Athena
!|Find 3 gifts from Athena
!|Encontrar 3 presentes de Athena
!|Find 4 gifts from Athena
!|Encontrar 4 presentes de Athena
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_trireme_lvl1.png|center|link=]]  
|[[File:GF_Awards_battleships_trireme_lvl1.png|center|link=]]  
Linha 131: Linha 130:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Ocean's Treasure Trove'''
'''O Tesouro dos Oceanos'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Poseidon
!|Encontrar 1 presente de Poseidon
!|Find 2 gifts from Poseidon
!|Encontrar 2 presentes de Poseidon
!|Find 3 gifts from Poseidon
!|Encontrar 3 presentes de Poseidon
!|Find 4 gifts from Poseidon
!|Encontrar 4 presentes de Poseidon
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_fireship_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_fireship_lvl1.png|center|link=]]
Linha 148: Linha 147:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Nature's Blessings'''
'''Bênçãos da Natureza'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Artemis
!|Encontrar 1 presente de Artemis
!|Find 2 gifts from Artemis
!|Encontrar 2 presentes de Artemis
!|Find 3 gifts from Artemis
!|Encontrar 3 presentes de Artemis
!|Find 4 gifts from Artemis
!|Encontrar 4 presentes de Artemis
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_bireme_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_bireme_lvl1.png|center|link=]]
Linha 165: Linha 164:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Shades' Bounty'''
'''Recompensa das sombras'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Hades
!|Encontrar 1 presente de Hades
!|Find 2 gifts from Hades
!|Encontrar 2 presentes de Hades
!|Find 3 gifts from Hades
!|Encontrar 3 presentes de Hades
!|Find 4 gifts from Hades
!|Encontrar 4 presentes de Hades
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_transport_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_transport_lvl1.png|center|link=]]
Linha 184: Linha 183:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Matron's Honor'''
'''Honra da Matrona'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Hera
!|Encontrar 1 presente de Hera
!|Find 2 gifts from Hera
!|Encontrar 2 presentes de Hera
!|Find 3 gifts from Hera  
!|Encontrar 3 presentes de Hera
!|Find 4 gifts from Hera
!|Encontrar 4 presentes de Hera
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_transport_fast_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_transport_fast_lvl1.png|center|link=]]
Linha 201: Linha 200:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Desire's Embrace'''
'''O abraço do desejo'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Aphrodite
!|Encontrar 1 presente de Afrodite
!|Find 2 gifts from Aphrodite
!|Encontrar 2 presentes de Afrodite
!|Find 3 gifts from Aphrodite
!|Encontrar 3 presentes de Afrodite
!|Find 4 gifts from Aphrodite
!|Encontrar 4 presentes de Afrodite
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_brander_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_brander_lvl1.png|center|link=]]
Linha 218: Linha 217:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Shining Star'''
'''Estrela Brilhante'''
|-
|-
!|Reached 1 Grand Prize
!|Alcançar 1 Grande Prémio
!|Reached 5 Grand Prizes
!|Alcançar 5 Grandes Prémios
!|Reached 10 Grand Prizes
!|Alcançar 10 Grandes Prémios
!|Reached 15 Grand Prizes
!|Alcançar 15 Grandes Prémios
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_grand_prize_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_grand_prize_lvl1.png|center|link=]]

Edição atual desde as 21h24min de 26 de novembro de 2023

GodsGifts logo PT.png


Olhai, mortais! Os céus abriram-se e os deuses concederam-nos as suas dádivas divinas. As Dádivas dos Deuses é um novo evento em Grepolis. Pediram um evento mais acolhedor baseado em presentes nesta época especial de inverno. Por isso, não repetimos o novo evento de inverno do ano passado, mas criámos algo novo que se enquadra melhor nesta época especial de inverno. Neste novo evento, os deuses prepararam presentes divinos para serem descobertos. Podes encontrar chaves especiais para abrir caixas. Nessas caixas, podes encontrar presentes preparados pelos próprios deuses. Cada deus embalou as suas coisas preferidas. Agora cabe-te a ti recolher todas as suas bênçãos. Continua a ler para saberes mais!

Está na hora de abir as caixas!

GF GridAB.png

Ao abrir a janela do evento, verás uma grelha de 5x5 caixas fechadas. As prendas estão escondidas nessas caixas. Cabe-te a ti encontrá-los!

GF TakeShot.png


Clica no buraco da fechadura de uma caixa e usa as tuas chaves divinas para a abrir. Quer encontres alguma coisa ou não, vais ganhar um prémio na mesma! Se tiveres o feeling certo, encontrarás um presente! Alguns são mais pequenos, cabendo apenas numa caixa, enquanto outros são maiores e requerem várias tentativas para serem totalmente desvendados. Cada desbloqueio que fazes custa 10 chaves. Podes encontrar chaves para completar ações regulares no jogo, tais como atacar, lançar feitiços, negociar e construir. Podes encontrar chaves até 10 vezes por dia, mas se precisares de mais, podes comprar algumas na janela de eventos com Ouro.

GF Ammunition.png


Todas as recompensas ganhas nas caixas serão automaticamente adicionadas a um sistema temporário conhecido como "Inventário de eventos". Este armazenamento tem 6 espaços e pode ser usado para guardar temporariamente as recompensas até decidires guardá-las, descartá-las ou utilizá-las. Só podes abrir uma caixa se tiveres pelo menos um espaço no teu inventário de eventos.

GF NoShot.png


Descobrir presentes!


GF SinkRewards.png


Cada caixa aberta dá-te uma recompensa, mas também receberás recompensas adicionais sempre que descobrires completamente um presente. Estas recompensas são conhecidas como "Recompensas de revelação". No lado direito da janela do evento, podes ver a lista de presentes, bem como as recompensas que receberás por desvendares esses presentes com sucesso. Tens a opção de tentar encontrar todas as prendas ou escolher as que queres receber como recompensa e guardar as chaves para mais tarde. Se quiseres, podes procurar novos conjuntos de presentes ao custo de chaves. Também podes procurar novos conjuntos de presentes gratuitamente se abrires todas as caixas.

GF NewWave.png


Cada dia do evento tem uma recompensa especial diária. Esta recompensa será uma recompensa de valor elevado que aparece uma vez por conjunto de presentes e muda todos os dias. A recompensa especial diária pode ser obtida várias vezes se abrires todas as caixas e começares uma nova, ou se actualizares o conjunto de presentes usando chaves.

GF DailySpecialAB.png


Acender a árvore

Sempre que encontrares um presente ou parte de um presente, recebes também um favo de mel GG Icon map currency.png. O favo de mel pode ser utilizado para criar velas para a árvore no lado esquerdo da janela do evento. Quando tiveres colocado todas as velas e alcançado o presente no topo, desbloquearás o cobiçado Grande Prémio.

GF Compass.png


A utilização de um favo de mel criará entre 1 e 3 velas na árvore. No topo da janela, podes ver o Grande Prémio atual, bem como os dois prémios seguintes. Quando chegares ao presente no topo da árvore, a árvore é reiniciada e tens a oportunidade de começar uma nova árvore e ganhar um novo Grande Prémio.

Recompensas

O evento Presentes dos Deuses oferece-te a oportunidade de ganhares novas recompensas exclusivas:


Recompensa Imagem Descrição
Santuário de Soteria
GF AresRage.png

 As unidades de defesa nesta cidade são 0,7% mais eficazes por cada nível deste poder.

Este é um poder que pode ser melhorado. Quando o utilizas, a cidade selecionada recebe 1 nível deste poder. O nível máximo é 10. Este é um poder permanente

Espreitadela
GF icon bonus scout.png

 Se encontrares o poder Espreitadela numa caixa, podes escolher imediatamente 2 caixas para veres o prémio e se há um presente no local.
Prémio duplo
GF Icon bonus double.png
 Se encontrares um prémio duplo numa caixa, a caixa seguinte que abrir dar-lhe-á 2 do prémio que encontrar.

Isto não se aplica aos Grandes Prémios e a Revelar Recompensas.

Se não tiveres espaço suficiente para ambas as recompensas no inventário do evento, o excedente será adicionado ao teu inventário alargado.

Prémios

Segue-se uma lista completa dos prémios disponíveis para o evento "Presentes dos Deuses" e o que é necessário fazer para os obter:

Explorador abençoado

Encontrar todas as ofertas de um único conjunto de oferta.

GF Awards battleships sunk all lvl4.png

Bênção de Zeus

Encontrar 1 presente de Zeus Encontrar 2 presentes de Zeus Encontrar 3 presentes de Zeus Encontrar 4 presentes de Zeus
GF Awards battleships hydra lvl1.png
GF Awards battleships hydra lvl2.png
GF Awards battleships hydra lvl3.png
GF Awards battleships hydra lvl4.png

Triunfo da sabedoria

Encontrar 1 presente de Athena Encontrar 2 presentes de Athena Encontrar 3 presentes de Athena Encontrar 4 presentes de Athena
GF Awards battleships trireme lvl1.png
GF Awards battleships trireme lvl2.png
GF Awards battleships trireme lvl3.png
GF Awards battleships trireme lvl4.png

O Tesouro dos Oceanos

Encontrar 1 presente de Poseidon Encontrar 2 presentes de Poseidon Encontrar 3 presentes de Poseidon Encontrar 4 presentes de Poseidon
GF Awards battleships fireship lvl1.png
GF Awards battleships fireship lvl2.png
GF Awards battleships fireship lvl3.png
GF Awards battleships fireship lvl4.png

Bênçãos da Natureza

Encontrar 1 presente de Artemis Encontrar 2 presentes de Artemis Encontrar 3 presentes de Artemis Encontrar 4 presentes de Artemis
GF Awards battleships bireme lvl1.png
GF Awards battleships bireme lvl2.png
GF Awards battleships bireme lvl3.png
GF Awards battleships bireme lvl4.png

Recompensa das sombras

Encontrar 1 presente de Hades Encontrar 2 presentes de Hades Encontrar 3 presentes de Hades Encontrar 4 presentes de Hades
GF Awards battleships transport lvl1.png
GF Awards battleships transport lvl2.png
GF Awards battleships transport lvl3.png
GF Awards battleships transport lvl4.png

Honra da Matrona

Encontrar 1 presente de Hera Encontrar 2 presentes de Hera Encontrar 3 presentes de Hera Encontrar 4 presentes de Hera
GF Awards battleships transport fast lvl1.png
GF Awards battleships transport fast lvl2.png
GF Awards battleships transport fast lvl3.png
GF Awards battleships transport fast lvl4.png

O abraço do desejo

Encontrar 1 presente de Afrodite Encontrar 2 presentes de Afrodite Encontrar 3 presentes de Afrodite Encontrar 4 presentes de Afrodite
GF Awards battleships brander lvl1.png
GF Awards battleships brander lvl2.png
GF Awards battleships brander lvl3.png
GF Awards battleships brander lvl4.png

Estrela Brilhante

Alcançar 1 Grande Prémio Alcançar 5 Grandes Prémios Alcançar 10 Grandes Prémios Alcançar 15 Grandes Prémios
GF Awards battleships grand prize lvl1.png
GF Awards battleships grand prize lvl2.png
GF Awards battleships grand prize lvl3.png
GF Awards battleships grand prize lvl4.png
Obtida de "https://wiki.pt.grepolis.com/index.php?title=Presente_Dos_Deuses&oldid=10259"