Assassinos de Esparta 2015: diferenças entre revisões

Revisão das 12h01min de 11 de agosto de 2015

O novo evento “Assassinos de Sparta” é o seguimento do evento “Comandante de Roma”. O usurpador romano, Vespasian, cujas tropas foram derrotadas por si no castelo inimigo, procuram uma revolta sangrenta. Ele está indignado com a sua primeira vitória, e tem as suas tropas em terras gregas. O enorme exército inimigo está a marchar contra as suas cidades, mas há esperança! A Liga dos Assassinos de Sparta está a oferecer, tanto a si como a outros jogadores, os seus serviços. Vai trabalhar em conjunto com todos os jogadores, comandar os assassinos para acabar os soldados romanos, um a um, defender as ilhas gregas e ganhar grandes recompensas! Vai escolher quem eliminar as setas dos assassinos. Ganhando pontos de combate que podem ser negociados em troca de enormes recompensas. Você receberá também pontos de honra para a classificação diária, podendo desbloquear os objetivos comunitários. O jogador que estiver no topo do ranking diário receberá uma recompensa exclusiva diariamente. Para desbloquear as metas comunitárias você e os outros jogadores devem ganhar pontos de honra em conjunto durante este evento.

O Campo de Batalha

As cortes romanas que estão a marchar nas suas cidades são mostradas no campo de batalha. Aqui poderá ver os três tipos diferentes de tropas no seu exército. Cada tipo está marcado com um símbolo diferente.

Simbolo	Significado
	Cavaleiro
	Legionário
	Sapador

Pode escolher que unidades os seus assassinos devem eliminar com os arcos para receber diferentes pontos e saques. Basta clicar no símbolo do alvo para eliminá-los. Você receberá 2-20 Pontos de Honra e Tokens de batalha de forma aleatória. Além disso você pode algumas vezes encontrar saques especiais. Cada inimigo irá ser preciso atirar uma flecha de sua aljava.

Saques Especiais

Todas as vezes que eliminar um romano você tem a chance de encontrar saques especiais. Isto pode variar de uma flecha extra para um troféu que faz parte de uma das coleções. A flecha pode ser usada para disparar em outro inimigo. O Troféu que você ganha será baseado no tipo de tropa que elimina.

Coleção de troféus

Existem três coleções de troféus. Cada coleção é composta por 10 peças. Poderá encontrar os troféus por matar os inimigos romanos. Ao Completar uma coleção irá ser recompensado com 8 efeitos únicos e um prêmio especial para cada coleção. Há um prêmio exclusivo concedido ao primeiro jogador de cada mundo que completar uma das coleções. (veja a lista de prémios) Para obter um troféu de uma coleção escolhida, precisa de matar um soldado da tropa tipo correspondente.

Trophy Type	Received Trophy Type
	Cavalry Trophy
	Legionnaire Trophy
	Sapper Trophy

New Targets & Hit Display

You get 15 new targets every day at midnight for free and when you shoot all enemies on the field. You can also refresh the targets by simply clicking the “New targets” button on the battlefield which costs a few Battle Tokens. Using the New Targets button is a tactical approach which can be beneficial in a number of situations, for example:

Use the New Targets button if you are attempting to complete a specific collection. For example you are trying to complete the Legionnaire collection and have eliminated all Legionnaires on the Battlefield.

You have eliminated all of the high value targets on the Battlefield and want another chance to earn some better Honor Points or Battle Tokens

The Hit Display shows the amount of Battle Tokens & Honor Points that are received when eliminating a target. The white skulls show which point values you have already earned from the current battlefield. The golden skull marks the point value of the last soldier you eliminated.

Battle Tokens & Shop

Battle Tokens are earned by shooting Roman soldiers. For every kill, you receive between 2 and 20 Battle Tokens.

The Battle Token Shop allows you to trade your hard earned Battle Tokens for a number of different rewards. These rewards will then either be stored in your normal inventory or you can choose to activate them instantly. The cost of rewards vary based on the type of spell rewarded.

Arrows & Quiver

Arrows are used by your assassins to eliminate Roman soldiers. You can hold a maximum of 10 arrows at any time in your quiver. You can receive more arrows in three different ways:

At midnight every day, your quiver will be replenished to 10 arrows
You sometimes can find an arrow as special loot when killing an enemy
You can choose to purchase 5 arrows for with Gold

Community Score (Honor Points)

Community score tallies the Honor Points collected by all players in your world. There are five Community goals for a world to strive for. Each of them carries a unique reward with a long duration. Each goal is shown by its own symbol.

Symbol	Meaning
	The resource production in all your cities is increased by 60% for 5 weeks. Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
	The construction time of buildings is reduced in all your cities by 60% for 5 weeks. Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
	The recruiting time for units is reduced in all your cities 60% for 5 weeks. Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
	Increases the favor production in all your cities 60% for 5 weeks. Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
	You will receive 50% more battle points for 2 weeks. This applies to all your cities. Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.

Daily Ranking (Honor Points)

All players can compete against one another for most Honor Points earned on a daily basis. Every time you eliminate a Roman soldier, you earn between 2 and 20 Honor Points, and the ranking is based on these Honor Points.

As soon as you receive your first Honor Points for a day, you will be listed in the daily ranking. The player ranked first at the end of the day will earn an award as well as a reward effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.

Award: Master Assassin

List of Awards

Symbol	Meaning
	Award is given out to the first player on this world completing one of the collections.
	Award is granted when player shoots 10/25/55/90 cavalry targets.
	Award is granted when player shoots 10/25/55/90 Legionary targets
	Award is granted when player shoots 10/25/55/90 sapper targets
	Award is granted when completing the cavalry collection
	Award is granted when completing the legionary collection
	Award is granted when completing the sapper collection

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
-The new event “Spartan Assassins” is a follow up event to the previous event “Commander of Rome”.
+O novo evento “Assassinos de Sparta” é o seguimento do evento “Comandante de Roma”.
+O usurpador romano, Vespasian, cujas tropas foram derrotadas por si no castelo inimigo, procuram uma revolta sangrenta. Ele está indignado com a sua primeira vitória, e tem as suas tropas em terras gregas. O enorme exército inimigo está a marchar contra as suas cidades, mas há esperança! A Liga dos Assassinos de Sparta está a oferecer, tanto a si como a outros jogadores, os seus serviços. Vai trabalhar em conjunto com todos os jogadores, comandar os assassinos para acabar os soldados romanos, um a um, defender as ilhas gregas e ganhar grandes recompensas!
+Vai escolher quem eliminar as setas dos assassinos. Ganhando pontos de combate que podem ser negociados em troca de enormes recompensas. Você receberá também pontos de honra para a classificação diária, podendo desbloquear os objetivos comunitários. O jogador que estiver no topo do ranking diário receberá uma recompensa exclusiva diariamente. Para desbloquear as metas comunitárias você e os outros jogadores devem ganhar pontos de honra em conjunto durante este evento.
-The Roman usurper, Vespasian, whose troops you fought and beat at his castellum now seeks bloody revenge. He is outraged over your first victory, and is landing his troops on Greek shores. His massive army is marching for your cities, but there is hope! The League of Spartan Assassins is offering their service to you and the other rulers. You will work together with all players, command the assassins to shoot the Roman soldiers one by one, defend the Greek islands and win great rewards!
-You will choose the targets you eliminate with your Assassins arrows yourself. You will earn Battle Tokens which you can trade for mighty rewards. You will receive Honor Points for your Daily Ranking and unlock the Community goals with them as well. The top ranked player of the daily ranking will receive an exclusive reward after every day. To unlock the Community goals you and the other players in your world must collect Honor Points together over the duration of the event.
+== O Campo de Batalha ==
-== The Battlefield ==
 [[File:Assassins_2015_main_battlefield.jpg|center]]
-The Roman Cohorts which are marching on your cities are shown on the battlefield. Here you can see the three different troop types their armies contain. Each different troop type is marked with a different symbol
+As cortes romanas que estão a marchar nas suas cidades são mostradas no campo de batalha. Aqui poderá ver os três tipos diferentes de tropas no seu exército. Cada tipo está marcado com um símbolo diferente.
 {|class="wikitable" align="center" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
-!width="50px" | '''Symbol'''
+!width="50px" | '''Simbolo'''
-!width="200px" | '''Meaning'''
+!width="200px" | '''Significado'''
 |-
 |align="center"|[[File:Assassins_2015_button_cavalry.jpg]]
-|align="center"|Cavalry
+|align="center"|Cavaleiro
 |-
 |align="center"|[[File:Assassins_2015_button_legionary.jpg]]
-|align="center"|Legionnaire
+|align="center"|Legionário
 |-
 |align="center"|[[File:Assassins_2015_button_sapper.jpg]]
-|align="center"|Sapper
+|align="center"|Sapador
 |-
 |}
-You can choose which units your assassins eliminate with their bows to receive different points and loot.
+Pode escolher que unidades os seus assassinos devem eliminar com os arcos para receber diferentes pontos e saques.
-Simply click on a target symbol to eliminate them. You will receive from 2 to 20 Honor Points and Battle Tokens at random. In addition to this you can sometimes find special loot. Each enemy you shoot will cost you an arrow from your quiver.
+Basta clicar no símbolo do alvo para eliminá-los. Você receberá 2-20 Pontos de Honra e Tokens de batalha de forma aleatória. Além disso você pode algumas vezes encontrar saques especiais. Cada inimigo irá ser preciso atirar uma flecha de sua aljava.
-== Special Loot ==
+== Saques Especiais ==
-Every time you eliminate a Roman you have a chance to find special loot.
+Todas as  vezes  que eliminar um romano você tem a chance de encontrar saques especiais.
-This can range from an extra arrow to a trophy which forms part of one of the collections.
+Isto pode variar de uma flecha extra para um troféu que faz parte de uma das coleções.
-The arrow can be used to shoot another enemy.
+A flecha pode ser usada para disparar em outro inimigo.
-The Trophy you earn will be based on the troop type you eliminate.
+O Troféu que você ganha será baseado no tipo de tropa que elimina.
-== Trophy Collections ==
+== Coleção de troféus ==
 [[File:Assassins_2015_main_collection.jpg|center]]
-There are three Trophy collections. Each collection is made up of 10 pieces. You can find the trophies by killing Roman enemies. Completing a collection will reward you with 8 unique effects and a special award for each collection.
+Existem três coleções de troféus. Cada coleção é composta por 10 peças. Poderá encontrar os troféus por matar os inimigos romanos.  Ao Completar uma coleção irá ser recompensado com 8 efeitos únicos e um prêmio especial para cada coleção. Há um prêmio exclusivo concedido ao primeiro jogador de cada mundo que completar uma das coleções. (veja a lista de prémios)
-There is a unique award granted to the first player of each world to complete one of the collections. (see List of Awards)
+Para obter um troféu de uma coleção escolhida, precisa de matar um soldado da tropa tipo correspondente.
-To earn a trophy of a chosen collection, kill a soldier of the corresponding troop type.
 {|class="wikitable" align="center" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"

Menu de navegação

Pesquisa

Atalhos

InnoGames

Segue-nos